Saturday, 25 August 2012

Do you speak ingrish?

Verlede Vrydagaand was ons saam met 'n paar vriende na die Barry Hilton optrede on Sydney, gereel deur die Afrikaanse Klub Australië en dit was weereens heerlike ontspanning. Ons het lekker gelag. Ook maar goed so, want die res van die naweek het ons hard gewerk. Ons het so hard ge-'spring clean' dat daar skaars 'n glimlag oor was teen die einde. (Ma Annalie kom in Oktober hier kuier, maar dis nie die (enigste) rede dat ons nou al begin skoon maak nie. Ons trek dalk nog na 'n skoner plek intussen. :-))
Net toe ek dink ons is klaar ge-'spring claen' ('Spring' is nog eers oor 'n paar weke.) toe stel Jeanelle voor dat ek die bank stofsuig. "Ek het klaar."..."Nee, ek bedoel haal die kussings af en stofsuig tussen hulle ook...." :-|
Ons, by Barry se optrede in Sydney. 17/8/2012
Motifering by die werk het wipplank gery hierdie week. Met ons nuwe tyd allokasie doen ons nou net soos die 'telle-marketers" 5 keer 'n week "cold-calling". Meng dit met die gevoel dat ek beter kan doen en dan verduidelik dit waarom ek ten minste nou twee werksaansoeke 'n dag uit stuur. Daar is in Australië nou 'n 'app' wat jy van die internet kan aflaai wat jou toelaat on sommer met jou foon vir poste aansoek te doen. Jy kan besluit watter CV jy wil stuur en druk 'Done'.
Gepraat van 'n 'app'. Ma Annalie het uiteindelik 'n iPhone gekry en Ma Gerda het sommer 'n nuwe iPad gewen! Nou kan ons Viber en Facetime by die ander kommunikasiekanale tel. (Ons is moeg gesukkel met Skype en is amper meer opgewonde as ons Ma's oor hulle nuwe tegnologie).

Ons gaan hierdie naweek ons IELTS-toetse skryf. Dis Engelse toetse wat jy moet slaag om PR ('n Permanent Residente Visum) te kry. Hulle toets onder andere of jy kan luister, spel, skryf en praat. Daar is luister toetse, aanwysings, diagramme, spel toetse, dialoog,....lots and lots of pain... Die uitstappie duur van 08:00 tot 12:00 Saterdag, met 'n mondeling van 10 minute wat enige tyd van 12:00 tot 18:00 kan wees. So dit vat die heel dag.
Oulike advertensieveldtog in NZ en AUS
Met die vooruitsig vir die naweek maar bleek, kon ek nie vandag help om dinge minder erenstig op te vat en maar net te lag nie. Soos Barry Hilton sê, dis nie dat hy hard probeer om snaaks te wees nie, hy sien sommer net die humor in alledaagse lewe raak en dit was waarop ek vandag ingestel was.
Spotprent uit ons MX-dagblad
wat gratis op die stasies uitgedeel word.
Jeanelle het vandag(Vrydag) die kar gebruik vir 'n besoek in Wollongong(so 90km Suid van waar ons bly) omdat dit haar kanse om op die trein 'karsiek'/'treinsiek' te raak, verminder. Ek het publieke vervoer met google se nuwe aanwysings vandag probeer.
Geluk was nie aan my kant nie; kredietkaart fasiliteite by die kaartjie vensters was buitewerking en die elektroniese sisteem was so stadig dat ek die trein verpas het waarop ek oorspronklik wou wees, met die volgende trein(wat na my werk gaan) wat eers 15 minute later kom. Almal klim gelyk van die trein af en dit vorm dan basies 'n ry mense wat, vanaf die stasie, al langs die sypadjie af stap na hulle onderskeie werke toe. Sou een jafel vanoggend dink dat dit 'n goeie idee is om te loop en rook!?! So asof al die mense wat agter hom loop ook saam wil rook. Ek het vinnig geloop om verby te kom, maar my maag wou/kon nie eens op dadie stadium eers 'n windjie oplewer nie. (Ek wou ook nie té hard probeer nie.)
My eerste afspraak was so 10 km vêr en ek het gou google aanwysings gekry om met 'n kombinasie van bus en trein van ons kantoor af, binne 30 minute daar uit te kom. (Wanneer jy moet kies tussen 'cold-call' of pendel is 30 minute vinnig.) Wat ek nie op my foon kon sien nie, was dat dit nie die bus is wat stadig is nie, maar die 22 moontlike busstoppe oppad na die vergadering toe wat die rit vertraag. Nodeloos om te sê dat die gebruikers van publieke vervoer in Sydney, hoofsaaklik die ou mense is wat nie meer kan/mag bestuur nie, (nie juis die top gebruikers van google nie) en daar is geen haas nie.
Nog 'n oulike advertensie.
Ek vind myself, later die oggend, in 'n styfgepakte hysbak vol mense, toe my maag homself wou bekendstel. En terwyl ek aan die "Almal poep skelm" T-hemp dink, kyk ek op na 'n klein babatjie wie se ogies nog half toe is. En terwyl ek dink dat almal in die hysbak se ogies dalk binnekort so gaan lyk, word ek byna blou soos ek knyp uit vrees dat die klein outjie nie so 'n chemiese oorlog sal oorleef nie. Gelukkig gaan die deure oop op die vloer waar ek wou wees. :-)

Die seisoene is haastig besig om te draai in Sydney. Ons het Donderdag 'n hittegolf gehad, met temperature tot 25grade celsius.

Hou duime vas dat ons darm 50% vir die Standard 6 Engelse toetse kry.
Volgende week is dit ook ons 19 weke 'scan' en die laaste toetse vir PR, mediese toetse. :-(

Liefde en Groete

Johann

No comments:

Post a Comment